VILLAGE HARMONY IN CORSICA

ISULACCIA 

 Pieve di TAVAGNA

Chjesa SAN MICHELE

Le film à retrouver sur

 la Chaine You Tube de Tras Territor Soni :

https://youtu.be/HJaC0xr5L9M

VILLAGE HARMONY est une organisation à but non lucratif, 

basée dans le VERMONT, composée de chanteurs chevronnés 

venus du monde entier se regroupant sur le langage commun 

du CHANT À CAPELLA 

ILS INTERPRÈTENT DES CHANTS POLYPHONIQUES TRADITIONNELS … 

.... CORSE, GÉORGIE, AFRIQUE DU SUD ET USA  

CONCERT INÉDIT  

Les chanteurs rendent hommage au 

CANTU IN PAGHJELLA 

 

CHANT POLYPHONIQUE TRADITIONNEL 

(reconnu par L'UNESCO en 2009) 

Exécuté par 3 CHANTEURS :

- la SECONDE - qui entonne et porte le chant - la BASSE - qui conduit et soutient l’ensemble de l’architecture harmonique - la TERZA - qui entre sur le pivot harmonique des trois voit apportant sa ricuccata ornementale

... TROIS VOIX QUI N'EN FONT QU’UNE

La préparation de ce travail exceptionnel 

a eu lieu avec le concours de 

JEAN ÉTIENNE LANGIANNI, 

FRÉDÉRIC VESPERINI, 

et CATHY GRAZIANI, 

 

juillet 2026, Cap corse

(corsica camp : https://www.villageharmony.org/corsica-camp).

La direction de choeur est assurée 

par l'incomparable Patty CUYLER avec la participation de Carl LINICH TTS (Tras Territor Soni ) remercie chaleureusement tous ces chanteurs pour un moment

particulièrement émouvant en présence des habitants du village.

Remerciement spécial à la Mairie pour l’accueil et la restauration

                                  

        Le film  : https://youtu.be/gebMTD_xtug

                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                          

                                     

                                     

La commune de Tagliu-Isulaccia s'étend de la montagne
 
jusqu'à la mer  ... 

TAGLIU -   accroché au Mont 

ISULACCIA -  sur la crête en face

Tagliu Isulaccia : Deux hameaux qui n'en font qu'un

Les deux hameaux ont bien changé en un siècle. C’est le constat des anciens qui se souviennent encore de Giocante MARI à Taglio et de  Antumercu CAMPANA à Isolaccio. Bûcherons-muletiers, devenus exploitant-forestiers, ils ont longtemps transporté du bois à dos de mulet vers l'usine de tannin de Folelli. L'usine a perduré de 1907 à 1937 jusqu’à sa fermeture définitive en 1956. Laissée à l'abandon une soixantaine d'années, elle est transformée en Médiathèque en 2014. 

TAGLIU : Village célèbre où le versu de ses paghjellelaghji et les rimes de ses poètes, il y a plus d’un siècle, demeurent l’héritage du temps où chant et poésie étaient insécables … Le poète Antoine-Baptiste Anto’Battista (1858-1931) dit PAOLI DI TAGLIU auteur de plusieurs chansons et sonnets est célèbre par U LAMENTU DI TAGLIU. Sa biographie est chantée par son petit fils qui évoque les textes les plus connus conservés à l’ADECEC. 

U CANTU IN PAGHJELLA : Pratique contemporaine sociale, religieuse et culturelle, ce chant répandu longtemps dans le nord de l’île, trouve désormais un écho patrimonial auprès des jeunes qui se l’approprient. Transmis de haute lutte à Tagliu par les familles Bernardini, Vesperini, Ciavaldini, Mariani.. ce patrimoine oral commun, garde une place de choix dans l’espace de l’église et sur la place du village comme ici le jour de son marché.

                                            

Les femmes ne sont pas en reste, 

quitte à bousculer les pratiques traditionnelles ...

 

            

FESTA PAESANA

Terzu locu di a cultura paesana 

                                     U Filmettu :

                                     https://www.youtube.com/watch?v=O5fm9KYZi9A

Peru Casevechje

TAVAGNA-2025

 FÀ POPULU

 FÀ TERRITORIU 

Urganizati pè i membri di l' Associu U CIRCULU
i scontri di u cantu anu locu a piazza di a so piccola taverna cù i so muri dentru cuparti di ritratti di l’anziani chi i paesani anu purtatu, cum’è pè significà quale seranu i veri patroni di stu locu ....

Qui si scontranu ogni annu di settembre tutte e generazioni è sessi messe inseme, quelli.e chi volenu festighjà, cantà : canti oghjinchi è quelli i piu belli di u Setanta è anca pruvà o puru amparà i numerosi versi di u cantu in paghjella ...

U scopu hè assai simplice : spartè belli mumenti nant’à e sponde vibranti di la nostra richissima musica tradiziunale.

S’ellu ùn he mica què fà populu è territoriu, allora un dicu più nulla ! Una bella scumessa riescita.

 

TTS vuleria ringrazià tuti.e quelli.e chi anu urganizatu l'eventu è tutti.quelli.e chi ci participanu

Aspittendu per senteli torna l’annu prossimu !!

 

L'Ensemble TAVAGNA

                          Prochain rendez vous 

À L'OLYMPIA

 

Partage de la scène avec les fabuleuses 

VOIX BULGARES

Samedi 27 Septembre 2025 

sur la scène de l'OLYMPIA

Le  film : 01 :14 : 47
https://youtu.be/UtPpC7qmX2k

Le Carré Or au sein même de l’Église

 Église paroissiale Santa Lucia de TALASANI (1646)      

 

Zone premium du concert 

du point de vue de l’acoustique 

mais aussi de la proximité avec les chanteurs ... 

Là où l'immersion à l'intérieur du chant polyphonique  

est la plus vibrante

 

   

  

Thomas CIPRIANI

Michel PAOLI

Éric BARRE

Anthony GIANNINI

Daniel GONET

Jean Pierre LANFRANCHI 

Francis MARCANTEI

  

REMERCIEMENTS AUX CHANTEURS  Spécial thanks à Francis

Le film du concert à RAPAGHJU  : 34:30

             https://youtu.be/z_Om1mWE3b8 

 

DÈS LES ANNÉES 2000, LE GROUPE MADRICALE AVEC 
YVES PASQUALI ORGANISE  À PEDICROCE DES CONCERTS 
POLYPHONIQUES. DEPUIS UNE QUINZAINE D'ANNÉES LES RENCONTRES ONT LIEU À RAPAGHJU GRÂCE À L'ACCUEIL DE STELLA PIERI ET SON CONSEIL MUNICIPAL AVEC L'AIDE DE LEUR ASSOCIATION A VASCA. 

LES ÉVÉNEMENTS PRENNENT PLACE DANS L'ÉCRIN SCÉNOGRAPHIQUE DU PAYSAGE ET DES ÉDIFICES RELIGIEUX 
DE L'ANTIQUE PIEVE D’OREZZA

  

 

 CETTE ANNÉE À RAPAGHJU L'ASSOCIATION A VASCA A REÇU 

DANS SON ÉGLISE NOTRE DAME DE L'ASSOMPTION (1690)  : 

 

•  LE CHOEUR :CORO VOCHES' E AMMENTOS GALTELLI

                     (SARDEGNA) 

• L’ENSEMBLE POLYPHONIQUE : MADRICALE  

                    (OREZZA CORSICA)

 

 

Voce di Corsica è di Sardegna

               CUNCERTU IN RAPAGHJU  (Pieve OREZZA - CASTAGNICCIA)

21 di ghjunu 2025

CHJESA di L'ASSUNTA (1690)

  

Le film : 41:01:22 

ISULE : Surelle è Amiche 

 Francesca Campana 

         Chaine TTS :   https://youtu.be/I82pAiiK7J8 

SAPARTERA È FRATELLANZA 

CÙ 

CORO VOCHES'E AMMENTOS  (GALTELLI - SARDEGNA)

Diretto dal Pietro MARRONE

 

                                 MADRICALE (OREZZA - CORSICA) 

       

        

      

 Cantu in paghjella 
cù l'amichi sardi

     

À ringrazià l'associu a vasca di Rapaghju è à Yvia Pasquali pè a so tramendera è la so passione di u cantu in paghjella, dapoi tanti anni, pè a spartera di a cultura paisana sempre viva in OREZZA                            

 

       

                       I MAISTRELLI   in cuncertu

                                            

  

 

A CASA ROSSA 

 

Le format du concert dans le style ''concert de poche'' comme espace expérimental pour les artistes, privilégie la rencontre avec le public. Cet espace de liberté fait d'expériences inédites, est mis en place au TAVAGNA CLUB depuis maintenant plusieurs années : la formule fait mouche avec cette fois la rencontre avec les 6 chanteuses du groupe ajaccien : I MAISTRELLI.

Une expérience partagée directement liée au lieu, à la proximité de la scène avec le public. A Casa Rossa : ''une institution qui en a vu passer tant et tant!''... favorise en effet l'interaction avec ses invité(e)s. Une grande première pour les chanteuses! Un moment intimiste dans lequel elles s'engagent sans compter, encourageant une interaction directe avec le public qui, quant à lui, ne boude pas son plaisir.

Le nom du groupe leur est attribué par RINATU COTI lui même. Il y a une dizaine d'années quand il voyait ces jeunes femmes aux ateliers "di u filu di l'amparera" à Ajaccio. "Andate ... andate i maistrelli" leur disait-il. C'est non seulement un nom de baptême, mais c'est aussi et surtout, une belle collaboration dans le temps, basée sur un riche répertoire composé de ses propres créations pour le groupe. La musique de JEAN PIERRE GODINAT parachève une direction artistique que tout le monde s'accorde à qualifier de "magnifique ! "

LE FILM : https://youtu.be/aFUBmfwM7cQ?si=gFif-EhCmjReC8J3

"Andate ... andate I Maistrelli !"

1: 07:12

Chaine you tube de TRAS TERRITOR SONI