VILLAGE HARMONY IN CORSICA

ISULACCIA 

 Pieve di TAVAGNA

Chjesa SAN MICHELE

Le film à retrouver sur

 la Chaine You Tube de Tras Territor Soni :

https://youtu.be/HJaC0xr5L9M

VILLAGE HARMONY est une organisation à but non lucratif, 

basée dans le VERMONT, composée de chanteurs chevronnés 

venus du monde entier se regroupant sur le langage commun 

du CHANT À CAPELLA 

ILS INTERPRÈTENT DES CHANTS POLYPHONIQUES TRADITIONNELS … 

.... CORSE, GÉORGIE, AFRIQUE DU SUD ET USA  

CONCERT INÉDIT  

Les chanteurs rendent hommage au 

CANTU IN PAGHJELLA 

 

CHANT POLYPHONIQUE TRADITIONNEL 

(reconnu par L'UNESCO en 2009) 

Exécuté par 3 CHANTEURS :

- la SECONDE - qui entonne et porte le chant - la BASSE - qui conduit et soutient l’ensemble de l’architecture harmonique - la TERZA - qui entre sur le pivot harmonique des trois voit apportant sa ricuccata ornementale

... TROIS VOIX QUI N'EN FONT QU’UNE

La préparation de ce travail exceptionnel 

a eu lieu avec le concours de 

JEAN ÉTIENNE LANGIANNI, 

FRÉDÉRIC VESPERINI, 

et CATHY GRAZIANI, 

 

juillet 2026, Cap corse

(corsica camp : https://www.villageharmony.org/corsica-camp).

La direction de choeur est assurée 

par l'incomparable Patty CUYLER avec la participation de Carl LINICH TTS (Tras Territor Soni ) remercie chaleureusement tous ces chanteurs pour un moment

particulièrement émouvant en présence des habitants du village.

Remerciement spécial à la Mairie pour l’accueil et la restauration

                                  

        Le film  : https://youtu.be/gebMTD_xtug

                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                          

                                     

                                     

La commune de Tagliu-Isulaccia s'étend de la montagne
 
jusqu'à la mer  ... 

TAGLIU -   accroché au Mont 

ISULACCIA -  sur la crête en face

Tagliu Isulaccia : Deux hameaux qui n'en font qu'un

Les deux hameaux ont bien changé en un siècle. C’est le constat des anciens qui se souviennent encore de Giocante MARI à Taglio et de  Antumercu CAMPANA à Isolaccio. Bûcherons-muletiers, devenus exploitant-forestiers, ils ont longtemps transporté du bois à dos de mulet vers l'usine de tannin de Folelli. L'usine a perduré de 1907 à 1937 jusqu’à sa fermeture définitive en 1956. Laissée à l'abandon une soixantaine d'années, elle est transformée en Médiathèque en 2014. 

TAGLIU : Village célèbre où le versu de ses paghjellelaghji et les rimes de ses poètes, il y a plus d’un siècle, demeurent l’héritage du temps où chant et poésie étaient insécables … Le poète Antoine-Baptiste Anto’Battista (1858-1931) dit PAOLI DI TAGLIU auteur de plusieurs chansons et sonnets est célèbre par U LAMENTU DI TAGLIU. Sa biographie est chantée par son petit fils qui évoque les textes les plus connus conservés à l’ADECEC. 

U CANTU IN PAGHJELLA : Pratique contemporaine sociale, religieuse et culturelle, ce chant répandu longtemps dans le nord de l’île, trouve désormais un écho patrimonial auprès des jeunes qui se l’approprient. Transmis de haute lutte à Tagliu par les familles Bernardini, Vesperini, Ciavaldini, Mariani.. ce patrimoine oral commun, garde une place de choix dans l’espace de l’église et sur la place du village comme ici le jour de son marché.

                                            

Les femmes ne sont pas en reste, 

quitte à bousculer les pratiques traditionnelles ...

 

            

FESTA PAESANA

Terzu locu di a cultura paesana 

                                     U Filmettu :

                                     https://www.youtube.com/watch?v=O5fm9KYZi9A

Peru Casevechje

TAVAGNA-2025

 FÀ POPULU

 FÀ TERRITORIU 

Urganizati pè i membri di l' Associu U CIRCULU
i scontri di u cantu anu locu a piazza di a so piccola taverna cù i so muri dentru cuparti di ritratti di l’anziani chi i paesani anu purtatu, cum’è pè significà quale seranu i veri patroni di stu locu ....

Qui si scontranu ogni annu di settembre tutte e generazioni è sessi messe inseme, quelli.e chi volenu festighjà, cantà : canti oghjinchi è quelli i piu belli di u Setanta è anca pruvà o puru amparà i numerosi versi di u cantu in paghjella ...

U scopu hè assai simplice : spartè belli mumenti nant’à e sponde vibranti di la nostra richissima musica tradiziunale.

S’ellu ùn he mica què fà populu è territoriu, allora un dicu più nulla ! Una bella scumessa riescita.

 

TTS vuleria ringrazià tuti.e quelli.e chi anu urganizatu l'eventu è tutti.quelli.e chi ci participanu

Aspittendu per senteli torna l’annu prossimu !!