TRAS TERRITOR SONI

DIANA di L'ALBA in Cuncertu

CCU CORTI - Nuvembre 2013

3 SERATE PER I 20 ANNI

21 Ferraghju 2014 in PORTI VECCHJIU

27 E 28 Ferraghju 2014 in BASTIA

L'ALBUM : INDIATURE 2013

EDITO

Pour la mise en réseaux de sauvegarde, reconnaissance, valorisation et diffusion du Patrimoine Oral du village de Tagliu Isulaccia dans la perspective d’une dynamique des territoires et d’un développement durable de la micro région de Costa Verde.

Tout produit de tradition orale en Castagniccia circule dans l’espace social où il est offert pour diffusion et où il prend figure de patrimoine artistique à l’intérieur des divers réseaux nécessaires à sa conservation, à sa réinterprétation, à sa transmission et prioritairement à sa réception pour les publics qui se l’approprient.

Les agents et les processus de patrimonialisation jouent également un rôle déterminant dans le devenir de ce patrimoine.

TRAS TERRITOR SONI s'inscrit résolument dans une logique d'ouverture et dans la dialectique unité/diversité pour la promotion du dialogue et des échanges inter-culturels, du fait musical et social à un niveau: international, européen, méditerranéen et insulaire.

PARCOURS SONORE

«.. de l’être-ensemble à l’être-au-monde... »

L’Evénement UN LOCU UN CANTU UNA MEMORIA tombe le 15 Septembre jour de a San Mamilianu, Saint patron du village de TAGLIU.
Cette manifestation se déroule sous la forme d’un Parcours Sonore à travers l’architecture et le paysage du village de Tagliu Isulaccia di Tavagna:haut-lieu du chant polyphonique traditionnel (Paghjella, Terzettu, Madricale) parmi bien d’autres en Castagniccia.
L’ Installation Sonore diffuse dans 5 lieux symboliques du village, des enregistrements des Archives sonores conservées à la Phonothèque du Musée de la Corse, partenaire de l’événement.
Les chanteurs de la communauté :
Tumasgiu Cipriani, Anto Marcu Campana, Ghjuan Luigi Ciavaldini, Ghjuan Petru Grazziani, Andriu Olivi, ont enregistré pour le lieu dit : e Muricce, un enregistrement de 13 paghjelle, dans u versu lucale, composées pour l’événement par le poète Carl Anto Guastalli di Piazzole.
A l’emplacement de l’Allogio di poveri, point de départ de la circumbulation, un enregistrement proposé par Jean Orsini de Volpajola fait la présentation des 7 lieux historiques et symboliques du village :
Au centre : a Chjesa, u Campanile, l’Allogio di poveri
En périphérie : u Santu, a Funtanella, u Cananellu, e Muricce
Un concert final dans l’église avec la présence des chanteurs venus soutenir l’événement et una serata paisana pour clore l’événement par la rencontre avec tous les chanteurs de paghjella de la région.

Conception et réalisation : Tras Territor Soni :
- Inventaire et sélection des pièces pour les montages à partir des Archives sonores de la Phonothèque et K7 privée
- Enregistrement des 13 paghjelle et enregistrement de J.Orsini
- Conception et réalisation de l’affiche
Aide technique : Phonothèque du Musée de la Corse :
- numérisation sur CD et montage

TRAS TERRITOR SONI

Valorisation du CANTU IN PAGHJELLA

DIANA di L'ALBA in Cuncertu

CCU CORTI - Nuvembre 2013

3 SERATE PER I 20 ANNI

21 Ferraghju 2014 in PORTI VECCHJIU

L'ALBUM : INDIATURE 2013

Aucun commentaire:

Nombre total de pages vues